Workplace English
Prepara y confirma una llamada profesional
Utiliza un inicio claro, aclaraciones concretas y un seguimiento exacto.
Prepara el propósito y los datos importantes
Anota por qué llamas y qué resultado quieres alcanzar. Ten cerca la referencia, el nombre, la fecha o el dato de proyecto pertinentes. Es una ayuda para prepararte, no un guion que deba cubrir todos los intercambios posibles. Si necesitas tratar información sensible, usa el canal autorizado y sigue los procedimientos de tu organización. Para practicar, utiliza datos ficticios o adecuadamente anonimizados cuando no hagan falta registros reales.
Prepara una presentación breve y explica el propósito. Por ejemplo: «Hello, this is Alex from the project team. I am calling to confirm the delivery arrangements»: «Hola, soy Alex, del equipo del proyecto. Llamo para confirmar los detalles de la entrega». Deja después espacio para responder. Evita un inicio largo con todos los datos antes de saber si hablas con la persona correcta. Si la llamada no estaba prevista, pregunta si es buen momento.
Aclara el detalle importante
Si no has captado un dato, pide que repitan esa parte. «Could you repeat the reference number?» solicita repetir la referencia y resulta más claro que reiniciar toda la conversación. Para letras, fechas y cantidades, repite lo oído y pide confirmación. Si una fecha relativa como el próximo viernes puede ser ambigua, confirma la fecha del calendario. Mantén objetivas las notas y distingue lo confirmado de lo pendiente de verificar.
Practica una frase para reparar un problema de conexión o una interrupción. «The line broke up after the date. Could you repeat that part?» explica que la conexión se cortó después de la fecha y pide repetir esa parte. Así no finges haber entendido. Si necesitas comprobar información, pide un momento o acuerda responder después. No inventes una respuesta para evitar el silencio. Una pausa clara y explicada puede ser una decisión comunicativa útil.
Confirma el resultado antes de terminar
Antes de cerrar, resume lo acordado y lo pendiente. Incluye acción, responsable y plazo solo en la medida en que se hayan confirmado. Invita a corregir cualquier malentendido. Un cierre puede ser «I will email the revised details today, and we will confirm the date after your review»: enviarás hoy los datos revisados y confirmaréis la fecha después de revisarlos. Mantén breve el resumen para que el compromiso importante no se pierda entre datos adicionales.
Si corresponde un seguimiento escrito, envía un mensaje conciso que coincida con las notas y el acuerdo real. Sitúa la acción principal al comienzo y separa preguntas abiertas de puntos confirmados. Al practicar, ensaya la llamada y escribe después el seguimiento; compara ambos para comprobar su coherencia. El ejercicio permite revisar si el intercambio oral produjo un resultado utilizable. No evalúa pronunciación ni garantiza que una llamada real siga el mismo guion.
Pide a alguien que cambie un detalle durante el ensayo de la llamada, como la hora propuesta. Tu tarea consiste en advertirlo, confirmar el nuevo dato y reflejarlo con precisión en el seguimiento. Utiliza detalles ficticios para que el ejercicio no tenga consecuencias operativas reales.
Un informe de práctica profesional con una situación, un objetivo de comunicación y pasos prácticos para tu próximo ensayo.
Elegir mi práctica profesional →Guías relacionadas
Prepara un ejemplo de entrevista en inglés →
Da una actualización clara en una reunión en inglés →
Mejores herramientas de inglés profesional 2026: reuniones →